Austria-Hungary immediately arranged a criminal investigation.
|
Àustria-Hongria va endegar immediatament una investigació criminal.
|
Font: Covost2
|
The criminal investigation (II): development of the investigation: acts of investigation.
|
La instrucció (II): desenvolupament del sumari o diligències prèvies: actes d’investigació.
|
Font: MaCoCu
|
Criminal investigation: the investigation of criminal activity is conducted by the police.
|
Investigació criminal: la investigació de l’activitat criminal la fa la policia.
|
Font: Covost2
|
This police area is organically dependent on the Criminal Investigation Division.
|
Aquesta àrea policial depèn orgànicament de la Divisió d’Investigació Criminal.
|
Font: Covost2
|
a) Safeguarding public order, criminal investigation, public security and national defense.
|
a) Salvaguarda de l’ordre públic, la investigació criminal, la seguretat pública i la defensa nacional.
|
Font: MaCoCu
|
This led to an investigation by the league, as well as a criminal investigation.
|
Això va provocar una investigació per part de la lliga, així com una investigació criminal.
|
Font: Covost2
|
Under the remit of the Mossos d’Esquadra Criminal Investigation Division we find the Central Criminal Investigation Department, which is responsible for investigating and prosecuting crimes affecting the lives and physical integrity of people.
|
De la Divisió d’Investigació Criminal dels Mossos d’Esquadra depèn l’Àrea Central d’Investigació de Persones, que s’encarrega d’investigar i perseguir els delictes que afecten la vida i la integritat física de les persones.
|
Font: MaCoCu
|
Activities or content that endanger public order, criminal investigation, public security and national defence.
|
Activitats o continguts que posin en perill l’ordre públic, la investigació penal, la seguretat pública i la defensa nacional.
|
Font: MaCoCu
|
The US began its criminal investigation against Julian Assange and WikiLeaks in early 2010.
|
Els Estats Units van començar la seva investigació criminal contra Julian Assange i WikiLeaks a principis de 2010.
|
Font: MaCoCu
|
It should be a component of the criminal investigation into the July 17 crash itself.
|
Ha de ser un component de la investigació criminal sobre l’accident de 17 de juliol en si.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|